着込む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 着込む | 着込まない |
| Polite | 着込みます | 着込みません |
| Past polite | 着込みました | 着込みませんでした |
| Past | 着込んだ | 着込まなかった |
| Te-form | 着込んで | 着込まないで |
| Desire | 着込みたい | 着込みたくない |
| Potential | 着込める | 着込めない |
| Passive | 着込まれる | 着込まれない |
| Causative | 着込ませる | 着込ませない |
| Causative passive | 着込ませられるalso 着込まされる | 着込ませられないalso 着込まされない |
| Volitional | 着込もう | |
| Polite volitional | 着込みましょう | |
| Imperative | 着込め | 着込むな |
| Conditional | 着込めば | 着込まなければ |
| Tara conditional | 着込んだら | 着込まなかったら |
godan verb (-mu), transitive verb
wear multiple layers; bundle up; dress warmly
Emphasizes putting on extra clothes for warmth or protection, often with a sense of layering underneath or piling on.
It was cold, so I wore two sweaters.
I put on thermal underwear for protection against the cold.
godan verb (-mu), transitive verb
dress up; put on formal clothes; attire oneself
Used when putting on formal or special attire, often with a nuance of dressing carefully or fully.
I put on my best clothes for the party.
He put on a suit and went to the interview.
godan verb (-mu), transitive verb
break in (clothes); wear in
Fashion term for wearing a garment repeatedly until it softens or conforms to the body.
I broke in my new leather shoes by walking in them many times.
A denim jacket gains character the more you wear it in.
Rarely used kanji form; 籠 is not standard for this word.