Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
気が向かない
not inclined to do; reluctant; unwillingexpression, i-adjective
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
どんなに
how; how much; to what extent; no matter how (much); howeveradverb
頼ん
request; ask; beg; order; call; reserve; entrust; leave to; rely on; depend on; please; help me out-> 頼むgodan verb, interjection
でも
even if; even though-> てもgrammar
手伝っ
help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about-> 手伝うgodan verb
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar