Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
気が弱く
timid; faint-hearted; easily intimidated-> 気が弱いexpression, i-adjective
て、
connective te-formgrammar
頭の上の蠅も追えない
completely helpless; unable even to shoo away flies on one's own headexpression, i-adjective
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
だ。
plain copulagrammar