Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
気安い
relaxed; familiar; easy to approachi-adjective
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
で、
continuative form of the copulagrammar
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
会っ
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience-> 会うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
のに
although; despite; in order togrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
打ち解け
open up; become unreserved; lower one's guard; become friendly; feel at ease-> 打ち解けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar