Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは水みずから出でようともがいた。

Span Details

水みず

water (cool/cold)

noun

leave; exit; go out

-> 出るichidan verbvolitional form of でる

quotation, conditional, companion, or and marker

struggle; make desperate efforts

-> もがくgodan verb

past tense or completed action