Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
決闘
duel; shoot-outnoun, suru verb
を
object markergrammar
申し込む
apply for; make an application; propose (marriage); offer; challenge; lodge (objections); request (interview); subscribe; book; reservegodan verb
ため、
sake or purposegrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
果たし状
letter of challenge; written challenge to a duelnoun
を
object markergrammar
送っ
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana-> 送るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar