Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは決けっ闘とうを申もうし込こむため、相あい手てに果はたし状じょうを送おくった。

Span Details

決けっ闘とう

duel; shoot-out

noun, suru verb

申もうし込こむ

apply for; make an application; propose (marriage); offer; challenge; lodge (objections); request (interview); subscribe; book; reserve

sake or purpose

相あい手て

opponent; rival

direction, time, indirect object, or target marker

果はたし状じょう

letter of challenge; written challenge to a duel

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit

-> 送るgodan verb

past tense or completed action