Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれは泥どろ棒ぼう根こん性じょうが染しみついているから、信しん用ようできない。

Span Details

he; him; boyfriend

泥どろ棒ぼう根こん性じょう

thievish nature; underhand character

染しみつい

become ingrained; become embedded; permeate; become second nature; become a deeply ingrained habit

-> 染み付くgodan verb

ongoing or resultant state

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

信しん用ようでき

trustworthy; credible; believable

-> 信用できるexpression, verb

negative auxiliary