Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは注ちゅう射しゃのあと、しばらく痛いたがっていた。

Span Details

注ちゅう射しゃ

injection; shot; jab

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

for a while; for some time

adverb, interjection

痛いたがって

complain of pain; show signs of pain

-> 痛がるgodan verb

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action