Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは泰たい然ぜん自じ若じゃくとしてその場ばを去さった。

Span Details

泰たい然ぜん自じ若じゃく

calm and self-possessed; imperturbable; unruffled

taru-adjective, adverb

adverbial marker after a taru adjective

there; the spot; the place; the occasion; the situation; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

leave; go away; depart

-> 去るgodan verb, auxiliary, pre-noun adjective

past tense or completed action