Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
流れ
flow; stream; current; passage; trend; course; procedure; process; group staying together after an event; descent; ancestry; school; forfeiture; foreclosure; cancellation; drifting; wandering; roamingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
速い
fast; quick; rapid; early; soon; earlier than usual; premature; too soon; too early; easy; simple; quick to do; as soon as; the moment; the instant-> 早いi-adjective
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
を
object markergrammar
泳い
swim; struggle through a crowd; push one's way; get along in life; make one's way through the world; totter; lose one's balance-> 泳ぐgodan verb
で
connective te-formgrammar
渡っ
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar