Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
海軍
navy; naval forcenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
伝統
tradition; conventionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
従って
therefore; consequently; accordinglyconjunction
水葬
burial at seanoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
付さ
affix; append; attach; entrust; refer; handle (as); follow (the leader); submit (a document)-> 付すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar