Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは渡わたり鳥どりのように各かく地ちを転てん々てんとしている。

Span Details

渡わたり鳥どり

migratory bird; bird of passage

noun

like; similar to; as with; in the same way

expression, adverb

各かく地ち

each place; every place; various places; all parts

転てん々てん

moving from place to place; being passed around

as; in the role of

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary