Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは満まん腔こうの敬けい意いを込こめてその賞しょうを受うけ取とった。

Span Details

満まん腔こう

heartfelt; sincere; wholehearted

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

敬けい意い

respect; honor; esteem

put into; infuse with; put one's feelings or effort into

-> 込めるichidan verb

connective te-form

pre-noun adjective, interjection

noun, noun suffix

受うけ取とっ

receive; get; accept; take; interpret; understand

-> 受け取るgodan verb

past tense or completed action