Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは無む事じ故こ記き録ろくを10じゅう年ねん続つづけている。

Span Details

無む事じ故こ

accident-free; without accident

na-adjective, noun

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

counter for years; counter for grades

continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...

-> 続けるichidan verb, auxiliary

ongoing or resultant state