Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは無む口くちだけど、実じつはとても優やさしいんだ。人ひとは見みかけによらぬものだね。

Span Details

無む口くち

taciturn; reticent; quiet; untalkative

na-adjective, noun

actually; as a matter of fact; to tell the truth

expression, adverb

very; awfully; exceedingly

優やさしい

kind; gentle; tender

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

human beings; mankind; people

outward appearance; looks

noun, no-adjective

by means of; due to; because of; according to

-> によるexpression, verb

classical or literary negative auxiliary

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix

confirmation-seeking sentence-ending marker