Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
無駄
futility; waste; uselessness; pointlessness; idlenessnoun, na-adjective
を
object markergrammar
出さ
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
ない
negative auxiliarygrammar
主義
principle; doctrine; -ismnoun
だ。
plain copulagrammar