Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
煩悩
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha; defilementsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
まみれ
be smeared; be covered in; be plastered with-> 塗れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
生活を送っ
lead a life; live a life-> 生活を送るexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar