Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは父ちちの遺い志しを継ついで、会かい社しゃを立たて直なおした。

Span Details

父ちち

father (humble)

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

遺い志しを継ついで、

follow someone's last wishes; fulfil a dying wish

-> 遺志を継ぐexpression, verb

会かい社しゃ

company; corporation; firm

立たて直なおし

stand back up; put back upright; restore; revive; put back on its feet; reformulate; revise; redo (a plan)

-> 立て直すgodan verb

past tense or completed action