Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは父ちち親おやから遺い産さん相そう続ぞくで家いえを受うけ継ついだ。

Span Details

he; him; boyfriend

父ちち親おや

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

遺い産さん相そう続ぞく

inheritance; succession to property

location, means, or scope marker

house; home; residence; family; household; lineage; family name

受うけ継つい

inherit; succeed; take over

-> 受け継ぐgodan verb

past tense or completed action