Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは物ぶっ質しつ的てきな豊ゆたかさよりも精せい神しん生せい活かつの充じゅう実じつを大たい切せつにしている。

Span Details

物ぶっ質しつ的てき

material; physical

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

wealthy; affluent; well-off

na-adjective, suffix

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

精せい神しん生せい活かつ

spiritual life; inner life; mental life

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

充じゅう実じつ

fullness; completeness; substantiality

noun, suru verb

大たい切せつに

carefully; with great care; with caution

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state