Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
狸寝入り
feigning sleep; playing possumnoun, suru verb
を
object markergrammar
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
宿題
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open questionnoun
を
object markergrammar
やら
do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary
なくて
negative auxiliary-> ないgrammar
済ま
finish; end; be completed; be resolved; turn out better than expected; get off lightly; feel at ease; feel relieved; feel sorry; feel guilty-> 済むgodan verb
せよう
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix