Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは狸たぬき寝ね入いりをして、宿しゅく題だいをやらなくて済すませようとした。

Span Details

狸たぬき寝ね入いり

feigning sleep; playing possum

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

宿しゅく題だい

homework; assignment

do; perform; play; study

-> やるgodan verb, suffix, auxiliary

negative auxiliary

-> ないgrammar

済すませよう

finish; complete; get through; make do (with); manage (with); resolve; settle; bring to a conclusion

-> 済ませるichidan verb

try to; be about to; decide to; choose to; take as; treat as; regard as; use as; use for; suppose; assume; decide that; judge that; hold that; make into; change into; turn into; feel; look; feel like; intend; have as an aim; be intended for

-> とするexpression, suru verb

past tense or completed action