Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
猥語
dirty word; obscene languagenoun
を
object markergrammar
連発
succession; series; spate; rapid firing; volley of shots; volley (of questions, abuse); stream; firing off (jokes)noun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
周り
circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstancesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
を
object markergrammar
不快
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailmentnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar