Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
現代
present age; present day; today; modern era; modern timesnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
偶像礼拝
idolatry; idol worshipnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
批判的
critical; judgmental; negativena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
意見を述べた。
state one's opinion; offer one's opinion; opine-> 意見を述べるexpression, verb