Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
現代
present age; present day; today; modern era; modern timesnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
吟遊詩人
minstrel; troubadournoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
ギター
guitarnoun
を
object markergrammar
抱え
hold in one's arms; carry in one's arms; have (problems, debts, etc.); be burdened with; have (dependents) to provide for; employ; have on staff-> 抱えるichidan verb
て
connective te-formgrammar
旅
travel; trip; journeynoun
を
object markergrammar
している。
doing; being in the state of having or beinggrammar