Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは現げん実じつと折おり合あいをつけるのに時じ間かんがかかった。

Span Details

現げん実じつ

reality; actuality; hard fact

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

折おり合あい

compromise; agreement; settlement

establish contact; settle an understanding; arrange

ichidan verb, suffix

although; despite; in order to

時じ間かんがかかった。

take time; require time

-> 時間がかかるexpression, verb