Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは甘あまい言こと葉ばで彼かの女じょを仲なか間まに引ひき入いれた。

Span Details

甘あまい言こと葉ば

sweet words; flattery; cajolery

expression

location, means, cause, or scope marker

彼かの女じょ

仲なか間ま

companion; friend; comrade; colleague

direction, time, indirect object, or target marker

引ひき入いれ

pull in; drag in; draw in; lure in; entice in; win over

-> 引き入れるichidan verb

past tense or completed action