Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは生うまれ故こ郷きょうに告こく別べつし、二に度どと戻もどらなかった。

Span Details

生うまれ故こ郷きょう

birthplace; hometown

noun

direction, time, indirect object, or target marker

告こく別べつ

farewell; leave-taking; saying goodbye

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

二に度どと

return; go back; turn back

-> 戻るgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action