Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは生しょう国こくを離はなれ、異い国こくで暮くらした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
生しょう国こく
one's native country; land of one's birth
noun
を
object marker
grammar
離はなれ、
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged
-> 離れるichidan verb
異い国こく
foreign country; foreign land
noun, no-adjective
で
location, means, or scope marker
grammar
暮くらし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing
-> 暮らすgodan verb, suffix
た。
past tense or completed action
grammar