Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
生粋
pure; genuine; trueborn; natural-bornnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
江戸者
true Tokyoite; person born and raised in Edonoun
で、
continuative form of the copulagrammar
東京
Tokyonoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下町
downtown; traditional working-class area; low-lying commercial/residential district; Shitamachi; eastern Tokyo lowlandsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
育っ
grow up; be raised; be brought up-> 育つgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar