Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
田舎紳士
country gentleman; squirenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
いっ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
風情
taste; elegance; charm; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...noun, suffix
で、
location, means, or scope markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
ツイード
tweednoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ジャケット
jacket (clothing); book jacket; dust cover; CD jacket; record jacketnoun
を
object markergrammar
着
wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)-> 着るichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar