Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
疲れ
get tired; become fatigued; grow weary; be worn out; become beat-up; starve; be famished-> 疲れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
命の水
water of life; life-giving water; distilled liquor; spirits; semenexpression, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
称し
call; name; designate; call oneself; go by the name of; claim to be; profess; pretend; praise; applaud; commend-> 称するsuru verb
て
connective te-formgrammar
ウイスキー
whisky; whiskeynoun
を
object markergrammar
あおっ
fan; blow on; flap; be blown by the wind; instigate; stir up; incite; drive up prices; bid up; take a low-angle photo; tailgate-> 煽るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar