Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは病やまいに臥ふせて床とこについている。

Span Details

病やまい

illness; disease

noun

direction, time, indirect object, or target marker

lie down (ill); go to bed (sick); be confined to bed

-> 伏せるichidan verb

connective te-form

床とこについて

go to bed; be sick in bed; be laid up

-> 床に就くexpression, verb

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary