Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
痛み
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruisenoun
で
location, means, or scope markergrammar
身じろぎ
stirring; slight movementnoun, suru verb
も
also; evengrammar
せず
without doing; not doing-> ずgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
横たわっ
lie down; stretch out; lie ahead; lie in wait-> 横たわるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar