Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは痴ち情じょうに駆かられて、冷れい静せいさを失うしなった。

Span Details

痴ち情じょう

blind love; infatuation; jealous passion

noun

direction, time, indirect object, or target marker

spur on; urge forward; impel

-> 駆るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

冷れい静せい

calm; composed; cool-headed; serene

noun, na-adjective

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

失うしなっ

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

past tense or completed action