Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
百芸
jack of all trades; many skillsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
通じ
lead to; be connected to; be open for communication; flow through; pass through; get through; be understood; get across; be comprehensible; be held in honor; have a good reputation; be regarded well; be well versed in; be knowledgeable about; be well-informed; be secretly in contact with; collude with; communicate clandestinely; have an intimate relationship; form a liaison; be sexually involved; spread widely; become widely known; be disseminated-> 通じるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
が、
but; thoughgrammar
どれも
any; all; every; both; either; none (with negative verb)-> 何れもadverb
中途半端
halfway; half-baked; half-hearted; incompletena-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar