Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
目の子勘定
rough estimate; mental arithmeticexpression, noun
で
location, means, or scope markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
材料
materials; ingredients; material; subject matter; grounds; basis; evidence; market factornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
量
amount; quantity; volume; capacity; portion; generosity; magnanimity; tolerance; pramana; means of valid knowledgenoun, noun suffix
を
object markergrammar
ざっと
roughly; approximately; more or less; cursorily; briefly; quicklyadverb
見積もっ
estimate; calculate roughly-> 見積もるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar