Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
直伝
direct transmission; initiationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
秘伝書
book of secrets; secret manualnoun
を
object markergrammar
授かっ
be awarded; receive (honor, prize, title); be gifted with; be endowed with (talent, ability); be blessed with (a child); be initiated into; be entrusted with (secret, teaching)-> 授かるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar