Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは相あい手てが新しん人じんでも容よう赦しゃしない。

Span Details

相あい手て

other party; addressee; counterparty

noun

新しん人じん

newcomer; new member; rookie; new talent

even; even if; but; or something

容よう赦しゃ

leniency; mercy; going easy on someone

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary