Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは相あい手てに一いっ発ぱつ食くらわした。

Span Details

相あい手て

other party; addressee; counterparty

noun

direction, time, indirect object, or target marker

一いっ発ぱつ

one shot; one round; one explosion; one blow; one punch; one hit; home run; one try; one attempt; single shot; ippatsu (mahjong); ippatsu (karuta)

食くらわし

make someone eat; force to eat; deal (a blow); play (a trick)

-> 食らわすgodan verb

past tense or completed action