Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
強烈
strong; intense; severena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
パンチ
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (impact); oomphnoun, suru verb
を
object markergrammar
かま
bite; chew; gnaw; masticate; fumble one's words; stutter; stammer; crash against; break onto; engage; mesh; fit together; be involved in; convince; persuade-> 噛むgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar