Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
パンチ
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (impact); oomphnoun, suru verb
を
object markergrammar
肩透かしを食わ
feel let down; suffer a disappointment; have one's attack sidestepped; be given the slip-> 肩透かしを食うexpression, verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
て
connective te-formgrammar
かわし
dodge; evade; avoid; sidestep-> 躱すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar