Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
嘘
lie; falsehood; untruth; mistake; error; wrong statement; bad decision; unwise move; no way!; unbelievable!; really?!noun, no-adjective, interjection
を
object markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
嗅ぎ分ける。
distinguish by smell; smell the difference; scent out; discern; determine; sniff outichidan verb