Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれは相あい手ての実じつ力りょくを見み立たてて作さく戦せんを立たてた。

Span Details

he; him; boyfriend

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

実じつ力りょく

real ability; true strength; competence; force; arms; military power

見み立たて

choose by looking; select after inspection; diagnose (as); judge; estimate; assess; liken to; compare to; treat as

-> 見立てるichidan verb

connective te-form

作さく戦せん

tactics; strategy; plan; military operation; naval operation

stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorously

-> 立てるichidan verb, suffix

past tense or completed action