Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
実力
real ability; true strength; competence; force; arms; military powernoun
を
object markergrammar
見立て
choose by looking; select after inspection; diagnose (as); judge; estimate; assess; liken to; compare to; treat as-> 見立てるichidan verb
て
connective te-formgrammar
作戦
tactics; strategy; plan; military operation; naval operationnoun
を
object markergrammar
立て
stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorously-> 立てるichidan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar