Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは相あい手ての態たい度どに業ごうを煮にやして、席せきを立たった。

Span Details

相あい手て

other party; addressee; counterparty

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

direction, time, indirect object, or target marker

業ごうを煮にやして、

lose one's temper; lose patience; get fed up; become exasperated

-> 業を煮やすexpression, verb

席せきを立たった。

leave one's seat; stand up from one's seat

-> 席を立つexpression, verb