Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
横褌
side of a sumo wrestler's mawashinoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
手をかけた。
lay hands on; touch; care for; look after; make off with; steal-> 手をかけるexpression, verb