手をかける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 手をかける | 手をかけない |
| Polite | 手をかけます | 手をかけません |
| Past polite | 手をかけました | 手をかけませんでした |
| Past | 手をかけた | 手をかけなかった |
| Te-form | 手をかけて | 手をかけないで |
| Desire | 手をかけたい | 手をかけたくない |
| Potential | 手をかけられるalso 手をかけれる | 手をかけられないalso 手をかけれない |
| Passive | 手をかけられる | 手をかけられない |
| Causative | 手をかけさせる | 手をかけさせない |
| Causative passive | 手をかけさせられる | 手をかけさせられない |
| Volitional | 手をかけよう | |
| Polite volitional | 手をかけましょう | |
| Imperative | 手をかけろ | 手をかけるな |
| Conditional | 手をかければ | 手をかけなければ |
| Tara conditional | 手をかけたら | 手をかけなかったら |
Used when someone physically touches or handles something, often with a nuance of interfering, meddling, or starting to work on something.
He laid his hands on the documents.
It's too early to start working on this problem.
Implies giving careful attention or personal care to someone or something, often in a nurturing sense.
She raised the children with great care.
The more you care for this garden, the more beautiful it becomes.
make off with; steal
A euphemistic or indirect way to say someone stole or took something dishonestly.
The culprit made off with the safe.
It seems someone stole my wallet.