Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは相あい手ての面めんを打うって一いっ本ぽんを取とった。

Span Details

相あい手て

opponent; rival

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

striking the head (in kendo)

noun, suffix, counter

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound

-> 打つgodan verb

connective te-form

一いっ本ぽん

one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely to

noun, noun suffix

get; obtain; win; receive; take leave

-> 取るgodan verb

past tense or completed action