Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれは相あい手てをまるで虫むしでもひねり殺ころすかのように倒たおした。

Span Details

he; him; boyfriend

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite

-> 丸でadverb

insect; bug; small crawling or flying creature; worm; roundworm; intestinal worm; inner impulse; unconscious feeling; mood-influencing inner presence; fretfulness; nervous irritability; person devoted to one thing; single-minded enthusiast; valve core; mushi; hanafuda game with a stripped deck

even; even if; but; or something

ひねり殺ころす

crush to death with fingers; kill with ease; snuff out

かのように

as if; as though

expression, conjunction

knock down; fell; lay down; recline; defeat; beat; kill; overthrow; bring down; ruin; leave unpaid; cheat someone out of payment; do completely; do thoroughly; do to the fullest

-> 倒すgodan verb, auxiliary

past tense or completed action