Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは着ちゃく々ちゃくと技ぎ術じゅつを向こう上じょうさせた。

Span Details

着ちゃく々ちゃく

steadily; step by step

adverb

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

技ぎ術じゅつ

technique; skill

向こう上じょう

improvement; advancement; rise; elevation; progress

noun, suru verb

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

-> せるauxiliary verb, auxiliary