Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
着の身着のまま
with only the clothes on one's back; still wearing the same clothesexpression
で、
location, means, or scope markergrammar
ソファ
sofa; couchnoun
で
location, means, or scope markergrammar
眠っ
sleep; go to sleep; fall asleep; die; rest in peace; lie buried; lie idle; lie unused; lie dormant; close one's eyes-> 眠るgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar